Mihailo, you, Serbians, are lucky — you have a standard romanization of your Cyrillic alphabet.
Russian language does not have one unfortunately. There’s no single “correct original Russian transliteration to latin”, there are lots of different systems used in different situations. It’s a total mess!
Wikipedia — Romanization of Russian