А что точно значит "ну и ну"? Вроде "now, now..."?