Results 1 to 11 of 11

Thread: Romantic help

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Sep 2004
    Posts
    11
    Rep Power
    10

    Romantic help

    Hi peops, i
    Dutch guy with Russian Girlfriend

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    15

    Re: Romantic help

    Hi peops,
    Hi d00d.

    [quote=Adooniz] i
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!

  3. #3
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Sep 2004
    Posts
    11
    Rep Power
    10
    hmm, please forgive me my "cyrillic" error.
    I live in germany and my girlfriend speaks german pretty well too.
    But I hope she
    Dutch guy with Russian Girlfriend

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    13
    Adooniz
    So your girl speaks Russian? That's great. But how do you suppose to translate her letters back into English? I think that back translation of that romanitc staff will be way harder than English into Russian one.

    PS: I'm not any good in translation that staff in either way.

  5. #5
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Sep 2004
    Posts
    11
    Rep Power
    10
    my gf writes back in normal letters, like : "zeluju tebja v tvoi sladkie guby "
    Dutch guy with Russian Girlfriend

  6. #6
    JJ
    JJ is offline
    Властелин
    Join Date
    May 2003
    Location
    Ural, Russia
    Posts
    1,390
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Adooniz
    my gf writes back in normal letters, like : "zeluju tebja v tvoi sladkie guby "
    Normal letters? I've broken my eyes reading this stuff..
    Gib immer 100% bei der Arbeit: 12% am Montag, 23% am Dienstag, 40% am Mittwoch, 20% am Donnerstag, 5% am Freitag ...

  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    13
    Adooniz
    Kinda "kiss ya in your luscious lips"? :)
    So you understand russian too?

  8. #8
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Sep 2004
    Posts
    11
    Rep Power
    10
    well listen, my GF gives me the translations of what she
    Dutch guy with Russian Girlfriend

  9. #9
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    13
    [quote=Adooniz]well listen, my GF gives me the translations of what she

  10. #10
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Sep 2004
    Posts
    11
    Rep Power
    10
    thanks alexei, that
    Dutch guy with Russian Girlfriend

  11. #11
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    15
    lol

    My love is stronger day by day


    Я люблю тебя с каждым днём всё больше

    MoyA lyubOv' rastyOt den' Oto dnyA

    That's some great transliteration.
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!

Similar Threads

  1. Russian conception of romantic relationships
    By ItaloFandorin in forum Culture and History
    Replies: 12
    Last Post: July 4th, 2010, 08:05 PM
  2. Romantic Suggestions?
    By xcutiekayla7x in forum Translate This!
    Replies: 9
    Last Post: October 4th, 2005, 06:06 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary