ой... как правильно сказать:
СО школы или из школы?? Совсем забыла :(
Вот предложение:
Я только что пришла со/из школы
Заранее спасибо! :oops: :oops:
Printable View
ой... как правильно сказать:
СО школы или из школы?? Совсем забыла :(
Вот предложение:
Я только что пришла со/из школы
Заранее спасибо! :oops: :oops:
Вообще-то, конечно, правильно "из школы", но иногда и "со школы" - тоже говорят. Думаю, что "со школы" - это просторечное выражение, то есть, писать так нельзя.Quote:
Originally Posted by Евгения Белякова
Понятно. :) Я где-то слышала "со школы" но я не помню где.. может по телевизору или в школе? Ммм....
Несколько вопросов:
My sister has to leave early- Моей сестре приходится уехать рано
You came early(You're early)- Ты пришла рано
I cleaned my whole room- Я убирала всю свою комнату
We baked a cake- Мы делали торт
:) спасибо
Quote:
Originally Posted by Евгения Белякова
спасибо :)
А что значит "да нет"?
Это примерно значит "нет" :lol: :lol: :lol: :lol:Quote:
Originally Posted by Евгения Белякова
спасибо :lol:
Моей сестре приходится рано уезжатьQuote:
Originally Posted by Евгения Белякова
Я убрала свою комнату
Мы испекли торт
спасибо :)
Sorry to ask more... i forgot how to say things:
Two TIMES Two
Two divided by two
(Both in math)
заранее спасибо
Two TIMES Two - дважды два (два умножить на два)Quote:
Originally Posted by Евгения Белякова
Two divided by two - два разделить на два
Don't say "sorry", you're welcome!! :!: :DQuote:
Originally Posted by Евгения Белякова
спасибо :)
I'm getting together with two friends to watch a movie- Мы с двумя подружками соберемся чтобы смотреть кино
We jumped on her trampoline- Мы прыгнули на ее *
How do you floss with braces?- Как ты * с пластинками?
:lol: Заранее спасибо
I'm getting together with two friends to watch a movie- Мы с двумя подружками собираемся _ смотреть киноQuote:
Originally Posted by Евгения Белякова
We jumped on her trampoline- Мы прыгали на ее батуте
На сколько я понимаю, "floss" - означает "чистить зубы ниткой". Но в русском нет слова для этого. Поэтому, только так: How do you floss with braces?- Как ты чистишь зубы (ниткой) со скобками (с брэкетами)?
trampoline - трамплин trampoline, трамплин, Alive english-russian dictionary - живой англо-русский словарь английского языка on-line.
www.ramdex.ru/words/469/11/
Флосс (dental floss) — нить для чистки межзубных промежутков. Это наиболее важное, распространенное и эффективное механическое средство межзубной гигиены.
http://vmk-med.com/info/index.php?p=274
одноразовая зубочистка с нитью
http://www.rvi.ru/ramdex/i_findfull.asp?str=floss
trampoline - батут
springboard - трамплин
Большое спасибо :) Всё понятно
А это правильно?
She did not let us in( the house)- Она нас не впускала
Это правильно. Но если со словом "домой" на конце, то лучше так: "Она нас не пускала домой".Quote:
Originally Posted by Евгения Белякова
Или “она не давала нам войти”.Quote:
Originally Posted by Guin
понятно :)
а можно "я не дала" ? или это неправильно? Что лучше?
Не совсем понял, к чему тут "я не дала"? Если: "я не дала им войти в дом", то это звучит вполне нормально.Quote:
Originally Posted by Евгения Белякова