Quote Originally Posted by Valda View Post
FBI male: This is hopeless... get me every possible soviet slogan and codeword you can find.
The FBI dude should've asked for "a list of every possible Russian obscenity you can find."

Quote Originally Posted by Valda View Post
((( THE CORRECT PASSWORD - ни шагу назад! ))
And I would've guessed something more like "Гитлер -- п*дор"!

P.S. I think невозможное высказывание was intended to translate "Impossible statement," but I would suggest that what Valda really wants here is an appropriately "pseudo-technical" Russian translation of:

"DOES NOT COMPUTE!"
"DOES NOT COMPUTE!"
"DOES NOT COMPUTE!"
"DOES NOT COMPUTE!"

(Because "Does not compute!" or "Illogical, unable to compute!" was such a шаблон in older English-language sci-fi about robots and cyborgs -- along with faster-than-light spaceships that used punch-card computers! And see also: "I know not this concept 'Love' of which you speak, Earth-Man...")