Results 1 to 3 of 3

Thread: ramps :0

  1. #1
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    920
    Rep Power
    10

    ramps :0

    ok, im reading a text and am really stumped as to what exactly the following refer to, hoping someone will help

    Также нецелесообразно использовать электроэнергию для подогрева въездных пандусов или площадок перед входными группами

    im mainly fuzzy as to what a въездных пандусов and площадок перед входными группами are. i cant see why you would need a heated ramp...



    if someone could explain what they were id be super grateful
    Не откладывай на завтра того, с кем можешь переспать сегодня
    --------
    http://england-moscow.com/

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Mowcow, Russia
    Posts
    1,957
    Rep Power
    12

    Re: ramps :0

    Quote Originally Posted by Lt. Columbo
    Также нецелесообразно использовать электроэнергию для подогрева въездных пандусов или площадок перед входными группами
    Въездной пандус - pretty obvious, this is a ramp by which you can drive into something, e.g. to a garage.

    Входная группа is an architectural/design element consisting of 2 or more doors. Площадка перед входной группой - a paved area in front of the doors (of a store, for example).

    As to why heat them... If you ever visit Russia during a winter and try to drive your car up a slippery, ice-covered ramp, you'll never ask again, believe me .

    Of course, in most cases the ice is simply covered by a mix of solt and sand.

  3. #3
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    920
    Rep Power
    10
    thanks transnm, i just couldnt see why a ramp would need to be heated, but now i see where you're coming from! cheers
    Не откладывай на завтра того, с кем можешь переспать сегодня
    --------
    http://england-moscow.com/

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary