I'd never heard this Nabokov quote before:

"Страницы еще пусты, но странным образом ясно, что все слова уже написаны невидимыми чернилами и только молят о зримости."

But apparently it comes from an essay entitled "Искусство литературы и здравый смысл", "The Art of Literature and Common Sense."