quick translation request
Hello. I am currently working on a writing project and I need a translation for the words "my beloved" in Russian. I have found the actual Russian word but I am looking for how it is written and pronounced in English so an English speaking audience could read it. Thanks so much to anyone who can help! :-D
Re: quick translation request
Quote:
Originally Posted by GinnyW
Hello. I am currently working on a writing project and I need a translation for the words "my beloved" in Russian. I have found the actual Russian word but I am looking for how it is written and pronounced in English so an English speaking audience could read it. Thanks so much to anyone who can help! :-D
I'd like to know a context. Is it like "my darling" or like "my beloved brethren"? Also is it singular or plural, feminine or masculine?
Re: quick translation request
It is like "my darling" and is being spoken by a man to a woman in an intimate conversation.
Re: quick translation request
любимая (to a wife/girlfriend)
Любимая (if it is the first word in a sentence)
Re: quick translation request
Thanks Zaya. Any chance you could tell me how to write it in English letters?
Re: quick translation request
Recommended: "lubimaja"
Possible: "lju...", "liu...", "lyu...", "...aya" etc.
Re: quick translation request
Thank you so much it-ogo! :angel: