plz help translatation into english
Hi,
Can someone help me translate this message into English?
1)Ya kushauj seychas,prosti chto ne srazu otvetila,ya ne slishala.Ya rada chto mi poznakomilis
2)Ti na rabote i skuchaesh?Vchera kogda ya lojilas spat ya dumala o nashey vstreche.Segodnya ya dumauj o tebe
Re: plz help translatation into english
Quote:
Originally Posted by EasyGoingGuy
Hi,
Can someone help me translate this message into English?
1)Ya kushauj seychas,prosti chto ne srazu otvetila,ya ne slishala.Ya rada chto mi poznakomilis
2)Ti na rabote i skuchaesh?Vchera kogda ya lojilas spat ya dumala o nashey vstreche.Segodnya ya dumauj o tebe
1)I'm eating now, sorry I couldn't response you right away, I couldn't hear you. I'm glad we met.
2)Are you at work and you are missing? Yestarday when I was going to sleep I was thinking about our meeting. Today I'm thinking about you.
Rather word-for-word translation, but I tried to convey their meaning. Good luck!
Re: plz help translatation into english
Thanks a lot for your help.