Results 1 to 7 of 7

Thread: pls translate this sentence. What is экстрасенсу ?

  1. December 31st, 2007, 07:00 PM #1
    Johnroman
    Johnroman is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Sep 2004
    Posts
    139
    Rep Power
    14

    pls translate this sentence. What is экстрасенсу ?

    Вы идёте к экстрасенсу.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. December 31st, 2007, 07:26 PM #2
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36

    Re: pls translate this sentence. What is экстрасенсу ?

    Quote Originally Posted by Johnroman
    Вы идёте к экстрасенсу.
    mind reader
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
  3. December 31st, 2007, 08:36 PM #3
    translationsnmru
    translationsnmru is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Mowcow, Russia
    Posts
    1,957
    Rep Power
    15

    Re: pls translate this sentence. What is экстрасенсу ?

    Quote Originally Posted by Lampada
    Quote Originally Posted by Johnroman
    Вы идёте к экстрасенсу.
    mind reader
    Not just mindreader. Psychics and spiritual healers are also called экстрасенс in Russian.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. January 1st, 2008, 05:39 PM #4
    TATY
    TATY is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    18

    Re: pls translate this sentence. What is экстрасенсу ?

    Quote Originally Posted by Johnroman
    Вы идёте к экстрасенсу.
    экcтрасенс = ekstrasens = "extra sense"

    Not so hard.
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. January 1st, 2008, 06:52 PM #5
    Johnroman
    Johnroman is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Sep 2004
    Posts
    139
    Rep Power
    14

    Re: pls translate this sentence. What is экстрасенсу ?

    Quote Originally Posted by TATY
    Quote Originally Posted by Johnroman
    Вы идёте к экстрасенсу.
    экcтрасенс = ekstrasens = "extra sense"

    Not so hard.
    Makes sense. Sometimes, I just lack that quick wit.
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. January 1st, 2008, 06:52 PM #6
    Johnroman
    Johnroman is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Sep 2004
    Posts
    139
    Rep Power
    14

    Re: pls translate this sentence. What is экстрасенсу ?

    Quote Originally Posted by TATY
    Quote Originally Posted by Johnroman
    Вы идёте к экстрасенсу.
    экcтрасенс = ekstrasens = "extra sense"

    Not so hard.
    Makes sense. Sometimes, I just lack that quick wit.
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. January 1st, 2008, 11:53 PM #7
    ZelyeUrsuli
    ZelyeUrsuli is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Нью-Йорк
    Posts
    140
    Rep Power
    12
    You mean Мейксенс....
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. translate sentence
    By momomyst in forum Translate This!
    Replies: 1
    Last Post: November 14th, 2009, 07:53 AM
  2. Sentence to translate
    By twixt3r in forum General Discussion
    Replies: 3
    Last Post: February 7th, 2009, 09:22 PM
  3. help translate this sentence
    By Johnroman in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 2
    Last Post: May 18th, 2007, 03:58 PM
  4. Some translate a little sentence? :)
    By Xanxion in forum Translate This!
    Replies: 9
    Last Post: July 30th, 2005, 02:32 PM
  5. Please could someone translate me this sentence?
    By Юлия in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: September 13th, 2004, 12:26 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary