Results 1 to 4 of 4

Thread: pls translate

  1. January 23rd, 2005, 02:09 AM #1
    Johnroman
    Johnroman is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Sep 2004
    Posts
    139
    Rep Power
    14

    pls translate

    Vika, Please open an account at http://mail.ru
    You will have a lot more storage space at mail.ru. I want to send you a video clip of my home! Yandex.ru does not give you enough storage space.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. January 23rd, 2005, 03:24 AM #2
    DenisM
    DenisM is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    SPb.ru -> California.us
    Posts
    394
    Rep Power
    14

    Re: pls translate

    Quote Originally Posted by Johnroman
    Vika, Please open an account at http://mail.ru
    You will have a lot more storage space at mail.ru. I want to send you a video clip of my home! Yandex.ru does not give you enough storage space.
    Вика, пожалуйста заведи себе почтовый ящик на mail.ru! Они предоставляют намного больше места для хранения почты. Я хочу послать тебе видеоклип о моем доме! На yandex.ru почтовые ящики слишком маленькие.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. January 23rd, 2005, 03:32 AM #3
    chaika
    chaika is offline
    Завсегдатай chaika's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Location
    Чапелхилловка, NC USA
    Posts
    1,986
    Rep Power
    20
    ... о своём доме.

    And can't you just say На yandex.ru почтовые ящики малы?
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. January 23rd, 2005, 04:30 PM #4
    Neznaika
    Neznaika is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    Евразия
    Posts
    32
    Rep Power
    14
    Send a message via ICQ to Neznaika
    ха ха ...
    Ну коли ящик теперь огроменный, зачем экономить?
    Поэтому сие: на яндексе ящики малы как-то не солидно и без размаху!
    Размашисто ставлю свой плюсик: "+"
    -------------------------------------------------------
    Я очень люблю Носова! Просто в мире не сыщется другого такого человека, также нежно и гордо писавшего о зелено-красном земном шаре!
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary