Results 1 to 5 of 5

Thread: PLease Translate 4 me!!!

  1. #1
    sav
    sav is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    United States
    Posts
    15
    Rep Power
    10

    PLease Translate 4 me!!!

    If you can translate this for me it would be greatly appreciated!!!
    "Dream as if you'll live forever, live as if you'll die today"

    Thanks!

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2004
    Location
    South Texas, US
    Posts
    389
    Rep Power
    0

    Re: PLease Translate 4 me!!!

    Quote Originally Posted by sav
    If you can translate this for me it would be greatly appreciated!!!
    "Dream as if you'll live forever, live as if you'll die today"

    Thanks!
    Mечтайте так, как будто Вы будете жить вечно; живите так, как будто Вы сегодня умрете"

  3. #3
    sav
    sav is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    United States
    Posts
    15
    Rep Power
    10

    Re: PLease Translate 4 me!!!

    I dont understand which part says what. Thank you though......

  4. #4
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    From Ukraine
    Posts
    818
    Rep Power
    11
    Dream as if you'll live forever
    Mечтайте так, как будто Вы будете жить вечно

    Live as if you'll die today
    Живите так, как будто Вы сегодня умрете
    Vrei să pleci dar nu ma, nu ma iei
    Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei
    Chipul tau si dragostea din tei
    Mi-amintesc de ochii tai

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    13
    Live every day as if it were your last and some day you'll be right.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary