Thread: Please Nicely

Originally Posted by Vesh

Originally Posted by ReDSanchous

Originally Posted by kalinka_vinnie

Originally Posted by Gerty

"Госпужарь" is hardly "Madam"....

Well "Госпужарь" is hardly a Russian word at all!

I don't know what part of the sentence kalinka meant to emphasize but what I do know for sure is that I've never heard the word госпужар before. It must be very old-fashioned!

It's actually "госпожа", just transliterated very unusually.

You're right on the money!!! I took a gander at the original post after reading your reply and worked it out!