A friend wrote this, and I would like to translate it into Russian. Can someone please help me?
Thank You!!!
WHAT DOES YOUR SORROW DO WHILE YOU ARE SLEEPING?
IT IS ALIVE AND WAITING
AND WHEN IT LOSES PATIENCE
IT AWAKENS ME
Printable View
A friend wrote this, and I would like to translate it into Russian. Can someone please help me?
Thank You!!!
WHAT DOES YOUR SORROW DO WHILE YOU ARE SLEEPING?
IT IS ALIVE AND WAITING
AND WHEN IT LOSES PATIENCE
IT AWAKENS ME
Here is a translation, although I'm sure someone else could do a more poetic one. BTW, did it snow up there? We haven't seen snow for a couple years...
Где твоё горе, когда ты спишь?
Живёт и ждёт
И когда терпение теряет
Будит и меня