Quote Originally Posted by hnf
So,

Мне будет очень грустно, если мы перестанем с тобой видеться.

means...

I will be so sad if you and I don't see each other anymore.

Correct?
Yes, but more literally, "I will be very sad if you and I stop seeing each other."