Results 1 to 4 of 4

Thread: please help me

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    please help me

    Hi,

    I need a big help. I heard a so good russian song and I can't find nowhere, nobody knows what is this song.
    So please if somebody knows this music write me who is sings it.
    This is the song

    Or maybe if somebody has got a little time, please write me some sentences from the lyrics (or full text ) Maybe I could find it from the lyircs. The only thing what I understand is до свидания, but this is not enough to find it.

    I want this song so much.

    Thanks,

    rien

  2. #2
    Завсегдатай BappaBa's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Нерезиновая
    Posts
    2,115
    Rep Power
    12
    Dj Дим-Джи Вилкс (Big Black Boots)

    Парни

    Нас в машине шестеро было в тот день,
    Я, как всегда, на заднем месте по центру сидел.
    Между передним и креслом, и с сигаретой, смотрел на дорогу -
    Там разметка уходит под бампер.
    Ей Богу, не знал Я. Чтоб убрать ногу с педали нужно немного,
    Но этих мгновений не хватит чтобы........чтобы............да ладно.

    Парни, давайте включим дальний,
    Прошу Вас в тайне. Мы ведь не на главной,
    Значит с Нами нет правды, значит Нам
    Надо уступать всем, кто едет справа.
    Парни, до выезда на "Хай Вэй"
    Так мало, потерпите,
    А пока давайте включим дальний.
    Мне так рано отправляться на свидание к ангелам.

    Мне так много надо успеть.
    Веришь? Нет?
    Значит так долго надо терпеть.
    Ты едешь? Нет?
    Красный? Прекрасно.
    Давай остудим масло
    И выпустим пар перед опасным
    Участком трассы. Судьба дала
    Нам паузу. Так что там за х...я,
    Где Ваш разум то?
    Ясно. Снова в тасках,
    Тогда давай по тормозам.
    Быстро, Я сказал, Мне надо ясности.
    Гласит же басни стих:
    "Не зная броду,
    Не лезь в воду".
    Что там, за поворотом, по ходу, в непределах видимого глазом поля?
    Кто знает? с губы слетает безвольно:
    А видил ли Ты знаки? О чём они сказали?
    Скользко. Местами камни. А Мы устали.
    Куда Мы гнали? Куда Мы рвались?
    Давайте включим фары, Парни,
    С нами нет правды. На шарм играем.

    Парни, давайте включим дальний,
    Прошу Вас. Мы ведь не на главной,
    Значит с Нами нет правды, значит Нам
    Надо уступать всем, кто едет справа.
    Парни, до выезда на "Хай Вэй"
    Так мало, потерпите,
    А пока давайте включим дальний.
    Мне так рано отправляться на свидание с ангелами.

    Жизнь - полозья. Здесь Ты не встанешь в рост.
    Поза - иногда надо ползать и ползать.
    Нос в землю, медленно,
    А потому "сбавь темп, скорость" - штука неверная.
    Смертная здесь смеркнет она,
    Ведь нету первых. Есть те,
    Кто рискует всем ради мнения некоторых.
    Не переделать их, бедных, нелепых,
    Неумелых смертников,
    Беглых заложников темпа,
    Глупых братьев ветра.
    Без тормозов и трепета Я.
    Не хочу с Ними в пекло.
    Я останусь здесь в тени у придорожного кедра.
    Высоди-ка, не мучай сердце. Вот речка.
    А ну-ка, стоп. Постепенно с пятой на первую.
    Дальше не еду Я. Верно Я ведаю тайну где летают беды.
    Наверное, время не пришло для Меня.

    Уже приехали? Чё приехали уже?
    А-а-а. Уже приехали..........приехали

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22
    Ok, I'm late, but I've heard some things differently. And I corrected some minor grammar mistakes.

    Нас в машине шестеро было в тот день...
    Я как всегда на заднем месте по центру сидел...
    Между передними креслами, с сигаретой смотрел на дорогу,
    А там разметка уходит под бампер. Ей-богу,
    Не знал я...Чтоб убрать ногу с педали,нужно не много,
    Но этих мгновеий не хватит, чтобы... чтобы... Да ладно...

    Припев:
    Перни, давайте включим дальний!
    Прошу вас в тайне. Мы ведь не на главной,
    Значит с нами нет правды,
    Значит нам надо уступать всем, кто едет справа.
    Парни! До выезда на хайвей
    Так мало! Потерпите, а пока давайте включим дальний!
    Мне так рано отправляться на свидание к ангелам.

    Мне так много надо успеть - веришь, нет?
    Значит так долго надо терпеть - ты едешь, нет?!
    Красный? Прекрасно! Давай остудим масло
    И выпустим пар перед опасным участком трассы.
    Судьба дала нам паузу!
    Да что там за х%ня?.. Где ваш разум-то!?
    Ясно! Снова в тасках! Тогда давай по тормозам!
    Быстро, я сказал! Мне надо ясности!
    Гласит же басни стих: не зная броду, не лезь в воду!
    Что там за поворотом, по ходу?
    Вне пределов видимого глазом поля? Кто знает?
    С губы слетает безвольно: "А видел ли ты знаки?!
    О чем они сказали?!!" Скользко,местами камни...
    А мы устали... Куда мы гнали-то?!! Куда мы рвались?!!!
    Давайте включим фары, парни, с нами нет правды
    На самом крае (?)

    Припев:
    Перни, давайте включим дальний!
    Прошу вас в тайне. Мы ведь не на главной,
    Значит с нами нет правды,
    Значит нам надо уступать всем, кто едет справа.
    Парни! До выезда на хайвей
    Так мало! Потерпите, а пока давайте включим дальний!
    Мне так рано отправляться на свидание с ангелами.


    Жизнь - полозья... Здесь ты не встанешь в рост - поздно...
    Иногда надо ползать и ползать -
    Нос в землю, медленно, а потому сбавь темп...
    Скорость - штука неверная, смертная,
    Здесь смеркнет она...
    Ведь нету первых, есть те, кто рискует всем ради мнения некоторых
    Не переделать их - бедных, нелепых,
    Неумелых смертников, беглых заложников темпа,
    Глупых братьев ветра, без тормозов и трепета.
    Я не хочу сними в пекло!
    Я останусь здесь, в тени, у придорожного кедра!
    Высади-ка!! Не мучай сердце! Вот речка...
    А ну-ка стоп! Постепенно с пятой на первую...
    Дальше не еду я.
    Верно, я ведаю
    Тайну, где летают беды, наверное...
    Время не пришло для меня...

    ......
    Уже приехали? Приехали уже? А-а, уже приехали...

  4. #4
    Новичок
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Thank you! Thank you! Thank you!

    It's unbelievable!!! You are king.
    I'm so happy I can't tell you what I feel

    Once again THANK YOU SO MUCH!!!

    Bye-bye,

    rien

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary