Thread: Please check my translation of these sentences

5-if you think like this then you are mistaken , Mr.president
если думаете так , вы не правы .............. (i don't know how you call your president Mr.president )

Если Вы так думаете, то Вы не правы, господин Президент
(suddenly you are referring to only one president, not to all, who are not listening)

6-they "the people" will be more everyday as well their demands
они будут больше по каждому день так их тоже требование

Их число будет расти с каждым днём, так же, как и число их требований
(с каждым днём, с каждым часом, с каждым шагом, с каждым глотком - just pattern to remember)

Originally Posted by maxmixiv

Если Вы так думаете, то Вы не правы, господин Президент
(suddenly you are referring to only one president, not to all, who are not listening)


Их число будет расти с каждым днём, так же, как и число их требований
(с каждым днём, с каждым часом, с каждым шагом, с каждым глотком - just pattern to remember)

I really don't know how to thank you . you really helped me a lot with a great explanation
Thank you soooooooooooooooo much