Results 1 to 2 of 2

Thread: The planets

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2004
    Posts
    184
    Rep Power
    11

    The planets

    Is it possible that someone could help me with the translations of the adjectives of other planets. How would you say these words in Russian? Such as these,

    Mercury - Mercurian
    Venus - Venusian
    Earth - Terrestrian
    Mars - Martian
    Jupiter - Jovian
    Saturn - Saturnian
    Chiron - Chironian
    Uranus - Uranian
    Neptune - Neptunian
    Pluto - Plutonian
    В эту ночь все огни погасли в Джорджии
    В эту ночь невиновного человека повесили
    Не доверяй тайну никакому деревенщине-адвокату
    Ведь руки городского судьи в крови

  2. #2
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Azerbaijan, Baku
    Posts
    67
    Rep Power
    11
    Mercurian = Меркурианский
    Venusian = Венерианский
    Terrestrian = Земной
    Martian = Марсианский

    The rest sound funny to me and I don't know if they actually exist but
    anyway they should be:

    Jovian = Юпитерианский
    Saturnian = Сатурнианский
    Chironian = Хиронианский
    Uranian = Уранианский
    Neptunian = Нептунианский
    Plutonian = Плутонианский

    But I'd rather use another construction - Jovian Orbit - Орбита Юпитера,
    Uranian Satellite - Спутник Урана e.t.c...
    Люди с годами не меняются, они просто все больше становятся самими собой.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary