Mercurian = Меркурианский
Venusian = Венерианский
Terrestrian = Земной
Martian = Марсианский

The rest sound funny to me and I don't know if they actually exist but
anyway they should be:

Jovian = Юпитерианский
Saturnian = Сатурнианский
Chironian = Хиронианский
Uranian = Уранианский
Neptunian = Нептунианский
Plutonian = Плутонианский

But I'd rather use another construction - Jovian Orbit - Орбита Юпитера,
Uranian Satellite - Спутник Урана e.t.c...