Results 1 to 7 of 7

Thread: OFF.

  1. November 8th, 2005, 08:27 AM #1
    Paxan
    Paxan is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2005
    Posts
    192
    Rep Power
    13

    OFF.

    Это из книжки "Dress acsessories 1150-1450.

    "A smaller pouch of similar form the late 14th century has stitch holes round its top opening, in addition to a seam on each side. A decorative edging, which was probably worked with tablets, must therefore have been added to the pouch originally."

    Что здесь подразумевается под tablets?
    "Легче, чем пух, камень плиты.
    Брось на нее цветы."
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. November 8th, 2005, 09:17 AM #2
    Paxan
    Paxan is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2005
    Posts
    192
    Rep Power
    13
    Здесь ещё и очепятки,видать...кароче я ничего не понял,если кто поможет,буду благодарен.
    "Легче, чем пух, камень плиты.
    Брось на нее цветы."
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. November 9th, 2005, 04:25 AM #3
    kalinka_vinnie
    kalinka_vinnie is offline
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    19
    tablet: a flat thin piece of stone, wood, metal etc. shaped for a specific purpose.

    ну, говорят о кошелеке! что не понятно?
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. November 9th, 2005, 06:38 AM #4
    Paxan
    Paxan is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2005
    Posts
    192
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    tablet: a flat thin piece of stone, wood, metal etc. shaped for a specific purpose.

    ну, говорят о кошелеке! что не понятно?
    Да я просто не знал как перевести это слово...ну не дощечка же..
    "Легче, чем пух, камень плиты.
    Брось на нее цветы."
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. November 9th, 2005, 11:03 AM #5
    Paxan
    Paxan is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2005
    Posts
    192
    Rep Power
    13
    hey guys what's a "bull's eye pattern" by the way?
    "Легче, чем пух, камень плиты.
    Брось на нее цветы."
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. November 9th, 2005, 11:18 AM #6
    scotcher
    scotcher is offline
    Властелин
    Join Date
    Mar 2003
    Location
    Invalid City!
    Posts
    1,347
    Rep Power
    16
    Concentric circles, like an archery target for example.
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. November 9th, 2005, 04:56 PM #7
    Paxan
    Paxan is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2005
    Posts
    192
    Rep Power
    13
    thank you
    "Легче, чем пух, камень плиты.
    Брось на нее цветы."
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary