Results 1 to 2 of 2
Like Tree1Likes
  • 1 Post By dtrq

Thread: not even, something tells me

  1. June 23rd, 2014, 08:15 PM #1
    Antonio1986
    Antonio1986 is offline
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,723
    Rep Power
    13

    not even, something tells me

    1. He doesn't trust anyone, not even his brother = on ne doveryaet nikomu, ne dazhe svoemu bratu.
    Correct?
    2. Something tells me that this is not your actual job = ???
    Чем больше слов, тем меньше они стоят.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. June 23rd, 2014, 08:42 PM #2
    dtrq
    dtrq is offline
    Почтенный гражданин dtrq's Avatar
    Join Date
    Jul 2013
    Posts
    243
    Rep Power
    10
    1. Он не доверяет никому, даже своему брату. (без не)
    2. Что-то говорит мне, что это не твоя настоящая работа. (better: что-то мне подсказывает)
    Antonio1986 likes this.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. "Next time someone tells you about the fascists in Ukraine..." pic
    By lodka in forum Politics
    Replies: 24
    Last Post: June 7th, 2014, 09:50 PM
  2. As thinktank close to No 10 tells David Cameron...
    By oldboy in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 7
    Last Post: April 5th, 2011, 03:20 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary