Results 1 to 3 of 3

Thread: Neighours

  1. January 22nd, 2005, 11:01 AM #1
    TATY
    TATY is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    18

    Neighours

    I want to say: "Neighbours" is an Australian programme about the lives of the residnets of Ramsey Street.

    "Соседи" - австралиянская передача про жизнях жителей улицы "Рэмзи".

    Or ...про жизнях жителей, которые живут на улице "Рэмзи"

    Or would it be о жизнях

    And then I want to say: My favourite character is Susan Kennedy.
    Мой любымый образ - Сузан Кеннеди.

    And I'm not sure about the word Australian. I guessed that.[/b]
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. January 22nd, 2005, 05:25 PM #2
    Friendy
    Friendy is offline
    Властелин
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    1,437
    Rep Power
    16
    Send a message via ICQ to Friendy

    Re: Neighours

    Quote Originally Posted by TATY
    "Соседи" - австралиянская передача про жизнях жителей улицы "Рэмзи".
    "Соседи" - австралийская передача про жизнь(or о жизни) жителей улицы "Рэмзи".
    Note that I used singular of "жизнь" here, it's more usual in that kind of phrases.

    Мой любымый образ - Сузан Кеннеди.
    Моя любимая героиня - Сюзан Кеннеди.
    "Happy new year, happy new year
    May we all have a vision now and then
    Of a world where every neighbour is a friend"
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. January 22nd, 2005, 07:24 PM #3
    Propp
    Propp is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Гражданин мира
    Posts
    914
    Rep Power
    15
    Send a message via ICQ to Propp

    Re: Neighours

    Quote Originally Posted by Friendy
    Quote Originally Posted by TATY
    Мой любымый образ - Сузан Кеннеди.
    Моя любимая героиня - Сюзан Кеннеди.
    Или "персонаж".
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary