Neighours

I want to say: "Neighbours" is an Australian programme about the lives of the residnets of Ramsey Street.

"Соседи" - австралиянская передача про жизнях жителей улицы "Рэмзи".

Or ...про жизнях жителей, которые живут на улице "Рэмзи"

Or would it be о жизнях

And then I want to say: My favourite character is Susan Kennedy.
Мой любымый образ - Сузан Кеннеди.

And I'm not sure about the word Australian. I guessed that.[/b]

Quote:

---

Originally Posted by TATY

"Соседи" - австралиянская передача про жизнях жителей улицы "Рэмзи".

---

"Соседи" - австралийская передача про жизнь(or о жизни) жителей улицы "Рэмзи".
Note that I used singular of "жизнь" here, it's more usual in that kind of phrases.

Quote:

---

Мой любымый образ - Сузан Кеннеди.

---

Моя любимая героиня - Сюзан Кеннеди.

Quote:

---

Originally Posted by Friendy

Quote:

---

Originally Posted by TATY

Quote:

---

Мой любымый образ - Сузан Кеннеди.

---

Моя любимая героиня - Сюзан Кеннеди.

---

---

Или "персонаж".