2-Volcanoes can remain dormant for many years (or for centuries) but when they wake up from their sleep , no one can stay/stop eruption ( it is a comparison to explain that people can't be patient forever and they revolutionize one day )

Вулканы могут пробыть в спячке много лет (или веков) , но когда они пробуждаются, никто не может остановить извержение (это сравнение используется для того, чтобы объяснить, что люди не могут быть спокойными/уравновешенными всегда, и в один прекрасный день они могут устроить революцию)