Results 1 to 10 of 10

Thread: Need translation

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Omaha USA
    Posts
    7
    Rep Power
    11

    Need translation

    How do you spell George in Cyrillic?

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2003
    Location
    с. Хреновое Воронежской обл.
    Posts
    2,481
    Rep Power
    14
    Джамил.

  3. #3
    Почётный участник
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    New Jersey (originally Moscow)
    Posts
    71
    Rep Power
    11
    Джордж
    *~Tatiana~*
    (Таня )

  4. #4
    Новичок
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Omaha USA
    Posts
    7
    Rep Power
    11
    So which one is correct?

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2003
    Location
    с. Хреновое Воронежской обл.
    Posts
    2,481
    Rep Power
    14
    Depends on who you trust more. This is all about trust, isn't it, Braunmeister?

  6. #6
    Почётный участник
    Join Date
    Dec 2002
    Posts
    140
    Rep Power
    12
    I'd go with the second one, but that's just me.
    Yay! I broke 200 posts!

  7. #7
    JB
    JB is offline
    Старший оракул
    Join Date
    May 2003
    Location
    Dmitrov
    Posts
    879
    Rep Power
    11
    Георгий is Russian for George (sounds like ge-or-ge, hard g and long e). Nick names are Greesha or Gohshah. Also Yuri (Юрий) is another form of George.
    Toto, I've a feeling we're not in Kansas anymore.

  8. #8
    Почётный участник
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    New Jersey (originally Moscow)
    Posts
    71
    Rep Power
    11
    well it depends on if u want just the spelling in cyrillic or a russian version of your name...if you want the spelling then look at mine, and if u want a russian version of your name then look at the last post...
    *~Tatiana~*
    (Таня )

  9. #9
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Россия, РТ
    Posts
    572
    Rep Power
    12
    These are Russian equivalents, but simple cyrillic spelling must be definitely «Джордж».

    джорджбуш@белыйдом.гов

    «Джамил» is a Russian equivalent of «Vanessa», don't confuse people, Pravit.

  10. #10
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2003
    Location
    с. Хреновое Воронежской обл.
    Posts
    2,481
    Rep Power
    14
    It's also transliterated version of Arabic name "Jamil."

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary