Quote Originally Posted by Eugene-p View Post
1. Дорогому дяде ... от любящего племянника
2. Дорогая сестра, любезная Роза. Я шлю тебе ... карту на память чтобы ты никому не отдавала. От меня, твоя сестра Маша Новицки для Розы.
Моя душа которая тебя вспоминает каждую минуту

... - неразборчиво.

1. To my dear uncle ... from loving nephew.
2. Dear sister, my good Rosa. I am sending ... card to you in memory, don't give it to others. It's from me, your sister Masha Novitsky for Rosa.
My soul that thinks of you every minute

... - illegibly

P.S. The text in the documents contains many grammatical mistakes.
Do you think it's Nовицки? The first letter does look like N. But why is it here? I think it's Л followed by "ять".