Results 1 to 3 of 3

Thread: need help translating

  1. December 10th, 2003, 11:56 PM #1
    nullUser
    nullUser is offline
    Новичок
    Join Date
    Dec 2003
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    need help translating

    mne nadoelo kapriznoe "сюсюканьe"
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. December 11th, 2003, 07:54 AM #2
    Friendy
    Friendy is offline
    Властелин
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    1,437
    Rep Power
    15
    Send a message via ICQ to Friendy

    Re: need help translating

    Quote Originally Posted by nullUser
    mne nadoelo kapriznoe "сюсюканьe"
    I'm sick and tired of (your) whiny baby talk.
    "Happy new year, happy new year
    May we all have a vision now and then
    Of a world where every neighbour is a friend"
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. December 14th, 2003, 03:43 PM #3
    nullUser
    nullUser is offline
    Новичок
    Join Date
    Dec 2003
    Posts
    3
    Rep Power
    0
    spasibo ... i guess i am in trouble for being honest
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. I need help translating
    By chrisl in forum Translate This!
    Replies: 19
    Last Post: May 22nd, 2009, 04:30 PM
  2. Need Help Translating
    By Trzeci_Wymiar in forum Translate This!
    Replies: 24
    Last Post: January 11th, 2008, 12:37 AM
  3. Help Translating?
    By diabolus in forum Translate This!
    Replies: 14
    Last Post: June 8th, 2006, 06:21 AM
  4. help translating
    By richc in forum Translate This!
    Replies: 5
    Last Post: April 3rd, 2006, 02:45 PM
  5. I'd need help in translating my name
    By Julie in forum Translate This!
    Replies: 7
    Last Post: October 5th, 2004, 06:11 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary