Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 21 to 25 of 25

Thread: Need help

  1. #21
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by Vadim84
    Пишется "е", произносится "э" - распространенное дело.
    А "в тюрьме" как должно произноситься? "В тюрьмэ"?

    "Е" на конце обычно произносится как "э" в словах иностранного происхождения.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  2. #22
    Старший оракул
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Almaty (former Alma-Ata), Kazakhstan
    Posts
    920
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by Vadim84
    Пишется "е", произносится "э" - распространенное дело.
    А "в тюрьме" как должно произноситься? "В тюрьмэ"?

    "Е" на конце обычно произносится как "э" в словах иностранного происхождения.
    А я что, сказал, что "е" всегда и везде произносится как "э"?
    Please correct my mistakes if you can, especially article usage.
    My avatar shall be the author I'm currently reading.

  3. #23
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by Vadim84
    А я что, сказал, что "е" всегда и везде произносится как "э"?
    Ну ты сказал, что это "распространенное дело" (для русского языка - так это, во всяком случае, прозвучало). Ты просто забыл уточнить, что речь идет о словах иностранного происхождения.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  4. #24
    Почётный участник
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    77
    Rep Power
    12
    Как же вы фило-логично съезжаете с темы, господа...
    How did you philo-logical shoot my topic in drive-by...)

  5. #25
    Старший оракул
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Almaty (former Alma-Ata), Kazakhstan
    Posts
    920
    Rep Power
    13
    Ну ты сказал, что это "распространенное дело" (для русского языка - так это, во всяком случае, прозвучало). Ты просто забыл уточнить, что речь идет о словах иностранного происхождения.
    Ну а почему нет? Можно сказать, что и для русского языка в целом. Тут уже зависит от личного понимания слова "распространенный". Я имел в виду, что это достаточно распространенное дело, для того чтобы не удивляться, что все кого я знаю, произносят Э на конце.
    Кстати, если уж на то пошло, то "е" произносится как "э" в словах иностранного происхождения не обязательно только в конце слов.

    Как же вы фило-логично съезжаете с темы, господа...
    Что поделаешь, суровая реальность жизни. Боюсь, мало кому интересно буриме.
    How did you philo-logical shoot my topic in drive-by...
    Хехе, для меня это звучит, как фраза человека, переигравшего в GTA: San Andreas
    А если серьезно, то did здесь не надо, а то получается вопрос. Но фраза слишком оригинальная, чтобы я пытался корректировать ее полностью.
    Please correct my mistakes if you can, especially article usage.
    My avatar shall be the author I'm currently reading.

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary