Results 1 to 4 of 4

Thread: Need a brief quote translated

  1. May 13th, 2010, 10:13 PM #1
    Animal-Mother
    Animal-Mother is offline
    Новичок
    Join Date
    May 2010
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Need a brief quote translated

    тот кто науало полвина дела-горций

    Any help would be great.
    Thank you
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. May 14th, 2010, 03:11 AM #2
    Selexin
    Selexin is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Eastern Siberia
    Posts
    122
    Rep Power
    11

    Re: Need a brief quote translated

    тот кто науало полвина дела-горций
    Gibberish...

    I guess you misheard the proverb:
    "Хорошее начало - половина дела" (Гораций???)
    If my post contains errors of any kind, I'd appreciate anyone setting me straight.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. May 14th, 2010, 06:00 AM #3
    Basil77
    Basil77 is offline
    Завсегдатай Basil77's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Moscow reg.
    Posts
    2,549
    Rep Power
    20

    Re: Need a brief quote translated

    If Selexin has guessed right (I'm certain he has), when the translation is: A good beginning is half the battle.
    Please, correct my mistakes, except for the cases I misspell something on purpose!
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. May 14th, 2010, 11:00 AM #4
    mido
    mido is offline
    Новичок
    Join Date
    May 2010
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Re: Need a brief quote translated

    when you'll start you'd done a half
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. help to understand the quote!
    By gRomoZeka in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 3
    Last Post: May 31st, 2008, 04:39 AM
  2. Looking for a Russian Quote
    By Platinum in forum Getting Started with Russian
    Replies: 24
    Last Post: November 10th, 2007, 09:12 PM
  3. Dostoyevsky quote
    By Souljacker in forum Translate This!
    Replies: 4
    Last Post: January 2nd, 2007, 11:06 AM
  4. Quote From Tolstoy?
    By Mordan in forum General Discussion
    Replies: 2
    Last Post: July 30th, 2006, 01:13 PM
  5. please translate quote.
    By supershooter in forum Translate This!
    Replies: 11
    Last Post: July 13th, 2005, 05:06 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary