Quote Originally Posted by net surfer
How'd you know that? Even kalinka_vinnie himself was confused. Actually if she felt that their relationship would be warmer and friendlier than simply working one, she would have told him to switch to ты after he called her вы.
Wouldn't "as I see it" qualify as IMO? In any way, "ты - вы" issue is more than age difference and respect, as I said, it's also about a distance. "Ты - ты" is a "buddy - buddy" relationship.