Try to ты her once and apologize right away, she might then ask you why or tell you it's no problem. But if you decided to ты her, do not make it sound to informal but still with a formal speaking. Hope it makes sense.