I would say that there's an opening for you to ты her since she seems to prefer ты to вы, at leat with you. The question is, does she ты all younger people or just you? I think after a while, since you see her once a week, try to ты her a few times during a conversation and see how she responds.