Quote Originally Posted by DDT
Yeah! I don't exactly know when to switch to informal. A Russian guy showed up in my Hapkido class the other day so I decided to use him for practice and I got a weird vibe when I switched to ты on him.
Этот русский, наверное, недавно приехал. Когда мой сын невинно обращается на "ты" к малознакомому человеку, я невольно внутренне сжимаюсь: пугаюсь, что человек воспримет это как знак неуважения.