Is my translation correct?
Hi, just learning Russian. Is my translation of the below phrases correct? Suggestions appreciated.
Kak robata? - How's work?
Ya ne znaju - I don't know.
Moj Zajka - My bunny.
Dmitry.. po kli4ke gryjok - Dmitry.. the nickname fungus.
I think the last one might be wrong :lol:
Thanks for the help.
Re: Is my translation correct?
Quote:
Originally Posted by Debbie
Kak rabota? - How's work?
Ya ne znaju - I don't know.
Moj Zajka - My bunny. (addressing a male)
Correct.
Quote:
Dmitry.. po kli4ke gryjok
I think "gryjok" = "дружок" (people sometimes try to imitate Cyrillic with Latin letters). :) (fungus="грибок")
So the translation is 'Dmitry... a.k.a Pal'.