Results 1 to 10 of 10

Thread: My signature...?

  1. #1
    Почётный участник
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    Los Angeles, California
    Posts
    97
    Rep Power
    10

    My signature...?

    Is my signature correct? It's supposed to say "I love you, big monster!"
    Haha. What does it really say? Let me know if I did something wrong!
    Я тебя люблю , большой монстр!

  2. #2
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Mar 2003
    Location
    Германия
    Posts
    36
    Rep Power
    11
    If he's a good friend (or boyfriend) of yours you should probably say "Я люблю тебя" Not sure about the other part though.

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    aequidistant
    Posts
    676
    Rep Power
    11
    It is OK except, as Anna said, it uses the polite form of "you". In modern Russian "I love you" is typically used with the informal form, so your sentence has a bit of the "Good Old Times"/bookish touch.
    Jonesboro, Arkansas. Mean, stupid, violent fat people, no jobs, nothing to do, hotter than a dog with 2 d--cks.

  4. #4
    Почётный участник
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    Los Angeles, California
    Posts
    97
    Rep Power
    10
    Awesome. Thanks Anna and Bad Manners. So then if I'm saying anything of that nature, I should stick with the informal, friendly version? That makes sense-don't know why I didn't think of that before...thanks again.

    BTW-your manners don't seem all that bad to me.
    Я тебя люблю , большой монстр!

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2003
    Location
    с. Хреновое Воронежской обл.
    Posts
    2,481
    Rep Power
    13
    Maybe his name comes from the ska band "Bad manners."

  6. #6
    Почётный участник
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    Los Angeles, California
    Posts
    97
    Rep Power
    10
    Maybe I've never heard of them before. Popular in Los Angeles, are they? I don't listen to that type of music-so I wouldn't know. But thanks for the info...even though it had nothing to do with my original thread...and I wasn't even talking to you.
    Я тебя люблю , большой монстр!

  7. #7
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    St Petersburg, pro-temp
    Posts
    12
    Rep Power
    10
    'Bad Manners' were an eighties group from the UK, popular at the time but have now disappeared into obscurity. Not such a bad thing..
    иногда, не надо слов

  8. #8
    Почётный участник
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    Los Angeles, California
    Posts
    97
    Rep Power
    10
    Cool, thanks Solaris. I've never been to the UK and I was born in the 80's-guess that explains why I had no clue. I could probably say that even if I did know who they were, maybe I was trying to be funny.
    Ah well. Thanks again.
    Я тебя люблю , большой монстр!

  9. #9
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2003
    Posts
    413
    Rep Power
    11
    Solaris! A fellow child of the eighties! Musically speaking!

    If you like the Sugarcubes or Julian Cope, I think I'm in love.
    А если отнять еще одну?

  10. #10
    Завсегдатай chaika's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Location
    Чапелхилловка, NC USA
    Posts
    1,987
    Rep Power
    16
    Я вас любил: любовь еще, быть может,
    В душе моей угасла не совсем;
    Но пусть она вас больше не тревожит;
    Я не хочу печалить вас ничем.
    Я вас любил безмолвно, безнадежно,
    То робостью, то ревностью томим;
    Я вас любил так искренно, так нежно,
    Как дай вам бог любимой быть другим.

    А.С.П. 1829

Similar Threads

  1. How do I get a signature?
    By Tate in forum General Discussion
    Replies: 6
    Last Post: March 6th, 2005, 12:23 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary