Thread: More help with translation

I wanna send this message off in another forum, can anyone please help me with translation?

"I registered in this forum back in 2011, but I still don't have permission to post. I clicked the activation link on my email and even tried resending validation to my email, but when I click the avtivation link it leads me to this message:

Sorry, you cannot perform this action until the board administrator has approved your account

Can you help me sort it out?"

"I registered in this forum back in 2011, but I still don't have permission to post. I clicked the activation link on my email and even tried resending validation to my email, but when I click the avtivation link it leads me to this message:

Я зарегистрировалась на этом форуме в 2011, но всё ещё не могу посылать сообщения. Я щёлкнула ссылку активации в своём е-майле и даже ещё раз запросила активацию на е-майл, но когда я щёлкаю ссылку активации, она выдаёт это сообщение: Извините, вы не можете выполнить это действие пока администратор не одобрил ваш аккаунт.
Вы можете мне помочь разобраться с этим?