Page 2 of 3 FirstFirst 123 LastLast
Results 21 to 40 of 44

Thread: Lamina Luna

  1. #21
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    18
    Nope, i didnt see it. Sorry. And hey, Looks like he's facing the same problem we are! We'll never know!!! Case closed... Sorta...
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!

  2. #22
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    15
    So in other words, he completely made up a phrase because it sounded good? Well, turnabout is fair play: Masterrussian is камородный юбкоткоенный сайт, товарищщчег! Земчоварохно!
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.

  3. #23
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    18
    Thats why Russkiy Razmer is so badass.
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!

  4. #24
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    18
    Quote Originally Posted by Guin
    Quote Originally Posted by Dogboy182
    well, im pretty sure the name of the song is just "Lamina luna". Well, yep it is.
    Have you alredy read what I've given yesterday: Lamina luna

    That is the author's explanation on the official forum about what did he mean saying "Lamina luna".

    От куда такое название "Lamina Luna"? Что это сочетание значит?
    Витя: Это словосочетание на мой взгляд наиболее полно отражает настроение песни. А что оно значит? Я не знаю.
    Просто эти слова как-то всплыли в голове. Наверно я его где-то слышал. Если у вас получится узнать что это, чиркните и мне.



    Quote Originally Posted by Dogboy182
    01 - "Lamina Luna" ("Лист Серебра")

    И... холодной льдинкой на руке
    Застыло сердце в пустоте,
    Останешься опять одна

    Мы... одна холодная река,
    Колючим ветром, облака, -
    Замёрзли руки на ветру.

    И... на сто прочитанных страниц,
    Как стая улетевших птиц,
    Останешься встречать весну...

    Lamina Luna... Lamina Luna...
    Lamina Luna... Lamina Luna...

    И... я помню, что была любовь,
    Возможно это всё слова,
    И где-то ты сейчас одна... а-а..

    И... на сто прочитанных страниц,
    Как стая улетевших птиц,
    Останешься встречать весну... у-у...

    Lamina Luna... Lamina Luna...
    Lamina Luna... Lamina Luna...


    Thats' all the clues i have. Btw i typed them myself cuz the ones i found on the internet had some words wrong/ grammar errors (how native russians could confuse their own cases i dunno) But i dont care about spelling errors/ typos so don't correct it.
    I don't see any other problems with the lyrics, except of some punctuation errors. But it is not important.

    DUDE are you trying to piss me off?

    But i dont care about spelling errors/ typos so don't correct it.
    I know how to spell летать. It was a typo, DONT correct it man. It pisses me off so much.

    If i ever say something like "В городе моём туман", when the real words are "Горе ты моё от ума" *Красно-желтые дни - кино* (I actually had to words mixed up awhile ago till i looked them up) or something, then correct me.

    Я те гаварю... I dont care.
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!

  5. #25
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    18
    Quote Originally Posted by Dogboy182

    DUDE are you trying to piss me off?
    He probably wasn't, but I am


    Quote Originally Posted by Dogboy182
    Я тебя говорю... I don't care.
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  6. #26
    Старший оракул
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    766
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Dogboy182

    DUDE are you trying to piss me off?

    But i dont care about spelling errors/ typos so don't correct it.
    I know how to spell летать. It was a typo, DONT correct it man. It pisses me off so much.

    If i ever say something like "В городе моём туман", when the real words are "Горе ты моё от ума" *Красно-желтые дни - кино* (I actually had to words mixed up awhile ago till i looked them up) or something, then correct me.

    Я те гаварю... I dont care.
    Hey DUDE! What's up? Aren't there your words here:

    Thats' all the clues i have. Btw i typed them myself cuz the ones i found on the internet had some words wrong/ grammar errors (how native russians could confuse their own cases i dunno)

    Is it your nickname Anise here on the official site forum? All the errors/typos, punctuation and everything other in her message are for some reason quite the same as in your self typed text...

    Btw, I've corrected not you, but the original text of Anise on that site.

    Alles klar?

    PS. I didn't mean at all to piss you off. But you've asked for it yourself with your last message.
    Could you please occasionally correct my stupid errors!
    Korrigiert bitte ab und zu meine dummen Fehler!

  7. #27
    Старший оракул
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    766
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    Я тебя говорю... I don't care.
    те говорю" is OK. "Те" is the colloquial form of "тебе" ("тебя" = "тя"). But "Я тебя говорю" is wrong, correct is "Я тебе говорю".
    Could you please occasionally correct my stupid errors!
    Korrigiert bitte ab und zu meine dummen Fehler!

  8. #28
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    18
    Oh ho ho ho! Ну ты крутой. I wish i knew the russian word for "smartass".
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!

  9. #29
    Старший оракул
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    766
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Dogboy182
    Oh ho ho ho! Ну ты крутой. I wish i knew the russian word for "smartass".
    I wish i knew the english word for "плагиат".
    Could you please occasionally correct my stupid errors!
    Korrigiert bitte ab und zu meine dummen Fehler!

  10. #30
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    18
    sometimes i wish we woulda dropped the bomb.
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!

  11. #31
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,039
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by Dogboy182
    Lamina Luna... Lamina Luna...
    Lamina Luna... Lamina Luna...
    Lapin Kulta is more better for my taste

  12. #32
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by Wowik
    Quote Originally Posted by Dogboy182
    Lamina Luna... Lamina Luna...
    Lamina Luna... Lamina Luna...
    Lapin Kulta is more to my taste

  13. #33
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    18
    Heh... more better... he he he
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!

  14. #34
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    16
    Говорят ли русские "более лучший"?

  15. #35
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36
    Quote Originally Posted by basurero
    Говорят ли русские "более лучший"?
    Нет.
    Сегодня погода немного (намного) лучше, чем вчера.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  16. #36
    Старший оракул
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    766
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Lampada
    Quote Originally Posted by basurero
    Говорят ли русские "более лучший"?
    Нет.
    Сегодня погода немного (намного) лучше, чем вчера.
    Или: "...ещё лучше, чем вчера".
    Could you please occasionally correct my stupid errors!
    Korrigiert bitte ab und zu meine dummen Fehler!

  17. #37
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,039
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by basurero
    Говорят ли русские "более лучший"?
    Даже ещё сильнее:
    Вас обманули. Вам дали гораздо лучший мех. Это шанхайские барсы
    А вот "более наилучший" уже не скажешь

  18. #38
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,039
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by Dogboy182
    Heh... more better... he he he
    Объяснили бы что тут смешного, ведь так пол Интернета пишет. Даже "Much more better"

    я всего-то хотел сказать
    Lapin Kulta is more better than Lamina Luna

  19. #39
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    18
    извини, не обижайся. я не издеваюсь над тобой, просто научут нас из детства не говорить more better. увидел твое предложение и тут вспомнил elementery school .
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!

  20. #40
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,039
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by Dogboy182
    извини, не обижайся. я не издеваюсь над тобой, просто _учат нас с детства не говорить more better. увидел твое предложение и тут же вспомнил elementary school .
    Ну и как написать-то правильно?

Page 2 of 3 FirstFirst 123 LastLast

Similar Threads

  1. Replies: 4
    Last Post: October 20th, 2004, 09:55 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary