Thread: I've translated "The little red riding hood" from Swedish -> Russian.

As the thread title says, I've translated this story and would appreciate if someone wold correct my mistakes :P
This is just the first part of it to see how big of a mess I've made, and if I should continue or not

Жила-была маленькая девочка, которая жила в деверне, и она была всегда так прелестна. Мать любила её, а бабушка ещё больше.
Бабушка сшила красную шапочко для неё, и она подходит ей так хорошо, что все звали её Красная Шапочка.

Однажды, когда её матери пекла хлеб и приготовила блины, она сказала Красной Шапочке:

-Я слышала, что бабушка больна. Пожалуйста пойди к ней и посмотри, как она чувствует себя, возьми с тобой блины и немного сливочного масла.


And here is part 2:

Красная Шапочка пошла быстро к бабушке, которая жила в другой деревне.
Она пошла через лес, где она встретила волка. Он спросил её, куда она идёт. Бедная девочка не знала, что это опасно, чтобы останавливаться и слушать волка, так что она ответила:

- Я иду к бабушке с блинами и немного сливочного масла от матери.
- Твоей бабушки живёте далеко отсюда? спросил волк
- Очень долеко, ответила Красная Шапочка. -Она живёт за мельницу, которую вы видите там, в первом доме в деревне.
- Да, сказал волк. Я хочу пойти и навестить её. Я пойду по этому пути, а ты можешь пойти другим, так что мы посмотрим, кто попадает туда в первую очередь.

Part 3:

Волк пошёл самый короткий путь, и побежал так быстро, как он мог. Красная Шапочка пошла самый длинный путь, и она останавливалась, время от времени, чтобы собирать орехи, и она ловила бабочек и сделала маленькие букеты из эти цветов, что она нашла по тропе.

Волк скора пришёл к дом бабушкы. Он стучал в дверь: Бам! Бам!
-Кто это, кто стучит? Спросила бабушка.
-Это я, Красная Шапочка, Ваша внучка! Сказал волк, пытаясь сделать голос тоненьким, как у Красной Шапочки.
-Я принесила блины и немного сливочного масла от матери.

Бабушка лежала в кравате, потому что она была очень больна.
-Хорошо, проходи сюда! Сказала бабушка.