Ну я не слышал чтобы говорили "комиссии на жильё" или "комиссионные за жильё". Или "арендная плата" или "траты", что либо в этом духе. Тут же явно про рынок недвижимости речь.