Quote Originally Posted by Rostova
If I see a person with the tatoo "Вера" or "Справедливость", I will be pretty sure that he is an ex-convict. As I can see tatoos are not very popular here; and people who want to get it prefer some pictures to russian words in their tatoos
My favourite russian tatoo is "Не забуду мать родную". You will have a deep respect in Russia if you get this one
Небольшое дополнение из http://education.kulichki.net/profi/pri4.html
"...Второе классическое правило воровского братства - не имей семьи. До 70-х годов законникам запрещалось жениться, иметь детей и даже поддерживать связь с родителями. Считается, что известная татуировка "Не забуду мать родную" имеет несколько иной смысл. Под "матерью" понималась воровская семья, которая вскормила и воспитала..."