Quote Originally Posted by Pravit
This is only a very bad guess, but perhaps "bay-liobesh" here is "балл+(unknown ending)"? You know, as in points in sports? Is there some verb derived from this that means "to score points?" As for "Tishee nye", maybe "ты ещё не"?
Maybe that was "Ты еще на балл выше".