Thread: i need help, please

I want to translate the next phrase in russian, cyrillic alphabet (It is for a girl):
Dear Marina,
What are you doing for this weekend? Another trip in Europe? I think I'll be in my room, studing. If you have the time, you can visit me, it will be a pleasure.
Take care and see you!
Adrian (552)

дорогая Марина,
Что ты делаешь на этих выходных? Ещё одно путешествие в Европу? я наверное буду в своей комнате, буду учиться. Если у тебя будет время, будет здорово если ты навестишь меня.
Береги себя , увидимся!
Адриан(552)

thanks a lot!