Well, writing about context I meant real situations as movie scenes.
If you translate speech of NYPD officer - it's totally ok. But in russia we do not use this phrase except court decision or marriage ceremony. Depending on context it can be strange.
Many pattern phrases in different languages didn't suite for the same situations, they just sounds strange. If you do not need 100% accuracy, it's not problem.