Results 1 to 5 of 5

Thread: Hobbies

  1. #1
    Почётный участник
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    a big black hole in the ground
    Posts
    77
    Rep Power
    10

    Hobbies

    Can someone translate these for me - as in "I like to blah blah blah."
    crochet
    knit
    cook
    write
    paint
    listen to music
    study languages
    play videogames
    swim
    be outdoors
    play with my pets
    garden

    Thanks a bunch!
    Well,well. Mr Denzel Washington come back to beg forgiveness.This house is made of Play-Dough! I've got 400 honeybees in the parlour! Wait, Denzel! Eskimo kisses...

  2. #2
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    Здесь... С ложкой
    Posts
    783
    Rep Power
    10
    Мне нравится.../Я люблю...

    crochet - вязать (крючком).
    knit - вязать
    cook - варить
    write - писать.
    paint - красить
    listen to music - слушать музыку.
    study languages - изучать языки.
    play videogames - ?
    swim - плывать.
    be outdoors - существовать на улице (?)
    play with my pets - играть с моими животными
    garden - ?

    I think.
    Я знаю
    Что делаю
    Вилкою
    Пирогу

    How to Post

    Last edited by Darobat on Mon Mar 5, 1759 1:19 am; edited 243 times in total

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2005
    Location
    Montreal, QC
    Posts
    479
    Rep Power
    10
    cook - варить - it's correct too, but we usually say it more general: "готовить (еду)" or "стряпать"
    paint - красить - only if you like to paint walls, if you like to draw and paint pictures - "мне нравится рисовать" (и "писать красками")
    play videogames - играть в видеоигры
    swim - плавать
    be outdoors - быть на природе
    garden - работать в своем саду, заниматься огородничеством
    Find your inner Bart!

  4. #4
    JJ
    JJ is offline
    Властелин
    Join Date
    May 2003
    Location
    Ural, Russia
    Posts
    1,390
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Darobat
    be outdoors - существовать на улице (?)
    гулять?
    Gib immer 100% bei der Arbeit: 12% am Montag, 23% am Dienstag, 40% am Mittwoch, 20% am Donnerstag, 5% am Freitag ...

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    13
    существовать на улице = be homeless :D

Similar Threads

  1. Hobbies?
    By джон in forum Japanese
    Replies: 146
    Last Post: May 20th, 2006, 07:39 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary