Results 1 to 4 of 4

Thread: hi everyone

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Jun 2003
    Location
    Vancouver, Canada
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    hi everyone

    hi!
    can someone please translate the folowing english sentences in russian for me ??

    "canada is ready to go communist"

    "the communist hates the nazis"

    "soviet warrior"

    "KGB agent"

    thanks a lot ...

    while translating please use russian fonts (i can read russian) however also use english letters so it 'd be easier. do not worry these are just MSN nicks i want to keep for myself thats it. hehe . Bye and thank you.

  2. #2
    Administrator MasterAdmin's Avatar
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    MasterRussian.com
    Posts
    1,731
    Rep Power
    13

    Re: hi everyone

    "canada is ready to go communist"
    Канада готова принять коммунизм
    what does "go communist" mean exactly?

    "the communist hates the nazis"
    коммунист ненавидит нацистов

    "soviet warrior"
    советский солдат
    советский воин

    "KGB agent"
    агент КГБ
    ~ Мастерадминов Мастерадмин Мастерадминович ~

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    15

    Re: hi everyone

    Quote Originally Posted by Admin
    what does "go communist" mean exactly?
    Hmm i guess i never really thought about this one, but this is, i guess, a form of slang. in this instance he means canada is about to "turn over" to communism, or convert to communism. to go can also be used like, i am about to go crazy, or stuff like that. maybe english should look into a word like еxать, to clear some things up, eh ?
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!

  4. #4
    z80
    z80 is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Dec 2002
    Location
    Австралия
    Posts
    293
    Rep Power
    12

    Re: hi everyone

    Quote Originally Posted by BreakTheWallsDown
    hi!
    can someone please translate the folowing english sentences in russian for me ??

    "canada is ready to go communist"

    "the communist hates the nazis"

    "soviet warrior"

    "KGB agent"

    thanks a lot ...

    while translating please use russian fonts (i can read russian) however also use english letters so it 'd be easier. do not worry these are just MSN nicks i want to keep for myself thats it. hehe . Bye and thank you.
    I don't want to know what this guy is doing!!!!
    I hate Signatures

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary