Thread: Help with translation for Youtube

Originally Posted by Lena

When I hear a woman called a feminist in a negative tone I always think that amazon-feminism is referred to. This theory is trying to prove women’s superiority to men. It was quite obvious to me that the word “feminist” was used in this meaning in the thread Домашние обязанности в разных странах.

IIRC, we discussed women chauvinism and male conditioning along with some recondite facets of Ukrainian lifestyle. In any case, I’m not quite sure I fully comprehend the subtle distinctions of these concepts yet. Being an expert, could you please shed light whether the reverend ladies on the clip below practice soft conditioning or it’s just a down-to-earth feminism?

Originally Posted by diogen_

IIRC, we discussed women chauvinism and male conditioning along with some recondite facets of Ukrainian lifestyle. In any case, I’m not quite sure I fully comprehend the subtle distinctions of these concepts yet. Being an expert, could you please shed light whether the reverend ladies on the clip below practice soft conditioning or it’s just a down-to-earth feminism?

You are flattering me, diogen, I never assumed being an expert in the matter. Though, I’ll try to answer your question. Soft or down-to-earth… I think the latter is more likely. I’ve never heard that soft conditioning has ever given such brilliant results. The man obviously looks too depressed and that is typical of using more austerity methods.