Help translating (a native speaker refused to translate it)

Hello,

I am new to this forum. I would really appreciate it if you could help me translate the following sentence:

"DAT' Viktoru po morde ili NADAVAT' yemu po zhope"

I don't know if there are any bad words in it, but when I asked a good friend of mine (who is Russian) to translate it, he refused.

Thanks in advance :D

Niki

Punch viktor in the face, or give it to him in the a** .

Quote:

---

Originally Posted by Dogboy182

Punch viktor in the face, or give it to him in the a** .

---

Well 'in the face' sounds very politely :D

Whether to smash Victor's face or kick his ass.

Искренне Ваш,

Виктор
:twisted:

Thank you all for your help translating it.

Niki