I suggest the following translation:


Fasten your seatbelt(s). It's the law.
Пристегните, пожалуйста, ремни. Таковы правила.


Would you like to ride the horse?
Не хотите ли покататься на лошади?