Quote:
Originally Posted by Crassyo
What does this mean?
"опаньки =) комментарии появились! так легче воспринимать то, что пишешь =)))
согласна,что долгие каникулы - это скучно...но я сейчас так хочу каникулы=)))) послезавтра первый экзаменн эххх"
a comment a friend of mine let on myspace.
опаньки - an exclamation of surprise (mostly)
эх - an exclamation of regret (here)
1) ~whoops! New comments! It makes it easier to take in, what's written (or "...what you are writing/I am writing")
2) I agree, long holidays are boring... But I want the holidays so much right now. The day after tomorrow is my first exam.
PS. Please, correct my mistakes. I feel like I made a lot of them here. :)