Results 1 to 5 of 5
Like Tree4Likes
  • 1 Post By wanja
  • 1 Post By Soft sign
  • 1 Post By Soft sign
  • 1 Post By Kistochka

Thread: Help needed with Russian Stamps

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    May 2017
    Location
    Tehran, Iran
    Posts
    24
    Rep Power
    2

    Help needed with Russian Stamps

    Hi everione,

    i need your Help with these Russian / Soviet Stamps :

    (Sorry for Low Qualfity)











    is his name Zudov ? (on the Left)

    what is Second man`s name ? (on the Right)

    Who are they ?



    if i read his name Correctly, He is Marshal of Soviet Union L. A. Govorov, am i right ?



    i only know that this is about Olympic.

    what does the word Above CCCP mean ?


    Who is he ?

  2. #2
    Властелин wanja's Avatar
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Russia,Obninsk
    Posts
    1,305
    Rep Power
    12
    is his name Zudov ? (on the Left) - YES

    what is Second man`s name ? (on the Right) - В.И. Рождественский (V.I. Rozdestvenskiy)

    Who are they ? - They are cosmonauts https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97...B2%D0%B8%D1%87

    if i read his name Correctly, He is Marshal of Soviet Union L. A. Govorov, am i right ? Yes - https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93...B2%D0%B8%D1%87



    i only know that this is about Olympic.

    what does the word Above CCCP mean ? - спортсмены (sportsmen)


    Who is he ? - an Arctic Explorer https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1...B2%D0%B8%D1%87
    Artesh likes this.
    Семь бед, один Reset

  3. #3
    Почтенный гражданин Soft sign's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    г. Новосибирск
    Posts
    588
    Rep Power
    24
    The chess stamps (first four photos) are not Soviet, but Yugoslavian. The language is Serbo-Croatian.
    Artesh likes this.
    Please correct my English

  4. #4
    Почтенный гражданин Soft sign's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    г. Новосибирск
    Posts
    588
    Rep Power
    24
    The people are:

    Photo 1, top left: Max Euwe
    Photo 1, top right: Mikhail Botvinnik
    Photo 1, bottom left: Vasily Smyslov
    Photo 1, bottom right: Mikhail Tal

    Photo 2, top left: Tigran Petrosian
    Photo 2, top right: Boris Spassky
    Photo 2, bottom left: Bobby Fischer
    Photo 2, bottom right: Anatoly Karpov
    Photo 2, center: Garry Kasparov
    Last edited by Soft sign; June 3rd, 2017 at 04:33 PM.
    Artesh likes this.
    Please correct my English

  5. #5
    Новичок
    Join Date
    Feb 2015
    Posts
    5
    Rep Power
    3
    >>> i only know that this is about Olympic.



    Top Left:
    "Игры
    ХХI (т.е. 21)
    олимпиады
    Монреаль
    1976"

    Top Right:
    "спортсмены
    СССР
    завоевали
    47 золотых
    43 серебряных
    и 35 бронзовых
    медалей"

    Center (марка):
    " - 1976 - Монреаль - "
    "игры XXI (т.е. 21) олимпиады" "почта России" "к50"(50 копеек, it is price)

    "советскому
    спорту
    слава!"


    >>> Who is he ?

    Г. Я. Седов.
    https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1...B2%D0%B8%D1%87
    ( https://en.wikipedia.org/wiki/Georgy_Sedov )
    Attached Images Attached Images
    Artesh likes this.

Similar Threads

  1. Replies: 3
    Last Post: June 1st, 2017, 08:17 PM
  2. Greetings, and help needed with Russian comic.
    By armageddon t. thunderbird in forum Translate This!
    Replies: 12
    Last Post: August 30th, 2006, 09:03 PM
  3. Russian corector needed
    By Pejko in forum Translate This!
    Replies: 0
    Last Post: May 10th, 2006, 01:10 PM
  4. help - more Russian needed
    By kgb420 in forum Translate This!
    Replies: 8
    Last Post: November 29th, 2005, 04:31 AM
  5. ENGLISH > RUSSIAN TRANSLATION HELP NEEDED!
    By JohnRich in forum Translate This!
    Replies: 9
    Last Post: September 16th, 2005, 02:47 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary